Lasciato il Borgo Medievale di San Quirico d’Orcia, appena fuori delle sue mura, si trova l’Albergo Palazzuolo. Percorrendo il sentiero che corre all’interno del suo sconfinato parco, tra i filari di cipressi, si incontra un’affascinante e romantico laghetto.
Nell’immenso complesso trovano collocazione 42 camere ed una stupenda e panoramica piscina a tre vasche. L’Albergo Palazzuolo offre ai suoi ospiti una grande varietà di svaghi ed attività, in un ambito paesaggistico rinomato in tutto il mondo per la sua bellezza. Tutti gli ambienti sono caratterizzati da eleganza e tocchi di tipica rusticità toscana, per un’atmosfera calda ed accogliente.
Just beyond the walls of the medieval town of San Quirico d’Orcia lies Palazzuolo Hotel. At the end of the path that passes through the immense park, among the cypress rows, is a romantic and cosy lake.
In this huge resort there are 42 rooms and a fabulous panoramic three-lane swimming pool. Palazzuolo Hotel offers its guests a great variety of leisure activities, plunged in a landscape which is known worldwide for its beauty. The elegant accommodations are a mirror of traditional rural Tuscany, thus creating a cosy and intimate atmosphere.
Parco con Laghetto e Pesca Sportiva, Giardino riservato alla Piscina, Parcheggio privato, Piscina a tre vasche con Bar riservato, Ristorante con cucina tipica Toscana ed Internazionale, Terrazza Panoramica, Diverse Sale Comuni, Sala Convegni, Punto Internet Gratis, Punto Vendita Prodotti Tipici Toscani, 42 camere di cui 8 dotate di “Romantico” caminetto, Tutte le camere sono dotate di servizi, telefono, televisore, aria condizionata e frigo-bar
Park with a small sport fishing lake, Privategarden for the pool, Private parking. Three-lane pool with nearby bar. Restaurant with both typical Tuscan and international cuisine, Panoramic terrace, Several common areas, Meeting room, Free Internet point, Local Tuscan produce shop, 42 rooms, 8 of which equipped with a romantic fireplace, All rooms equipped with telephone, television, air conditioning and mini bar
Per chi proviene da Nord consigliamo di lasciare l’autostrada A1 a Firenze-Certosa e di proseguire lungo la superstrada Firenze – Siena. Giunti a Siena, uscire a Siena Sud, imboccare la SS2 Cassia seguendo le indicazioni per Monteroni d’Arbia-Buonconvento fino a raggiungere San Quirico d’Orcia. In alternativa è possibile uscire dalla A1 a Bettolle – Val di Chiana, proseguire seguendo le indicazioni per Torrita di Siena, e poi Pienza. Arrivati a Pienza, proseguire in direzione di San Quirico d’Orcia.
Per chi proviene da Sud percorrendo la A1, prendere l’uscita di Chiusi – Chianciano Terme. Proseguire in direzione di Chianciano Terme- Siena fino al bivio Sarteano (circa Km 5). Subito dopo il bivio di Sarteano una serie di cartelli indica a destra località diverse fra cui Bagno Vignoni: imboccare quella strada, proseguire sempre seguendo le indicazioni per Siena, Bagno Vignoni ed infine troverete San Quirico d’Orcia.
If you come from north: leave the A1 highway at Firenze-Certosa exit and drive through the Firenze-Siena freeway. Once in Siena, exit at Siena Sud, take the SS2 Cassia trunk road, and head towards Monteroni d’Arbia- Buonconvento, until you reach San Quirico d’Orcia.
Per maggiori informazioni: santolero@santolero.com